幻獣辞典 (J・L・ボルヘス )

柳瀬さんつながりで、幻獣辞典、J・L・ボルヘス、柳瀬尚紀訳、2015年6月30日2刷発行、河出文庫。文庫版へのあとがきにありますが、1974年に刊行された。当時から、晶文社の正方形に近い版形の本は知っていて、横目にみて買わなかった。50年経ちましたか。読んでから、もっと早くに読むのだったと思いました。前記あとがきの日付は2015年3月。絶筆とは言わないが、当時はユリシーズの翻訳に専念されていたと思うので、翻訳以外の文章としては、晚期のものでないか。