ノーラ（ブレンダ・マドクス）

こんな本もありました。ノーラ、ブレンダ・マドクス、丹治愛監訳、2001年6月25日第1刷、集英社文庫。全589ページと厚い、それでも原著の2/3に縮めたものとのこと。アメリカでは分厚い本が好まれるのか？　「ノーラ・ジョイス　或る小説家の妻」の題名で映画化されたので翻訳されたのか。こちらはダブリナーズ出版までをえがいている由。見たいと思ったがhuluにはなかった。表紙はそのスチール。

ジョイスがノーラと初めて逢引きした、確か6月16日をユリシーズの一日に選んで、今ではブルームスデイとよばれるのだったと思います。